Subtitle Edit can create/adjust/sync/translate subtitle lines, convert between subtitles, visually sync and adjust a subtitle (start/end position and speed), auto translate via Google or Microsoft Bing, rip subtitles from a (decrypted) dvd, import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles, import and OCR Blu-ray. The program can read, write, and convert between 100+ subtitle formats, like: SubRip (*.srt), Adobe Encore, Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle and others.

With Subtitle Edit you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.

ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside. sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside DivX/Avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer Because of the length of a possible full review, we'd suggest you check our list of features, our screenshot below, or even try it first online.Ĭreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRip, MicroDVD, Advanced SubStation Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (280+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display waveform and or spectrogram Subtitle Edit might be free, but as subtitle editors go, it could pass as a professional program. Subtitle Edit is a free, portable editor for video subtitles.

Download Subtitle Edit 3.6.13